O DIÁRIO DE UM APAIXONADO

Por Tomé Nasapulo*
(Angola)

Oh morena!

Apaixonei-me no bamboleado da tchianda

Provei o seu mel, fiquei sério, o pequena

Diz-me aonde tu andas.

.

Me leva em sua terra no Luena

Não diga que não!

Sei que aí tem caqueia

Faça-me provar tudo sem medida, nem pena.

.

Quero sentir-me indígena

Ensina-me tchokue

Para dizer o quanto amo-te em sua língua materna.

.

Hum receias, que seja tratado kamukakuisa!

Não me importo com quem ajuíza

Só sei que não sairei desta cena.

SIGNIFICADO DE ALGUMAS PALAVRAS DO TEXTO

Luena: Capital da Província do Moxico, situada no leste de Angola.

Tchianda: Dança folclórica do leste de Angola.

Caqueia: Peixinho saboroso, pescado nas chanas do leste de Angola.

Tchokue: Língua nacional falada no leste de Angola.

Kamukakuisa: Termo pejorativo que alguns do povo do leste de Angola usam para referir-se a quem não é nato da região.  

________________________

* Tomé Nasapulo é de Angola e é correspondente literário da Árvore das Letras.

________________________

Quarta Literária é uma ação da árvore das Letras de fomento à literatura independente.

Você também pode ser um correspondente literário. Participe da Vivência Novos Autores, um encontro on-line semanal de leitura e produção literária. Saiba mais AQUI.


Descubra mais sobre Por uma literatura de identidade própria - Escrever é costurar ideias com as mãos

Assine para receber nossas notícias mais recentes por e-mail.

Deixe um comentário